RECHTLICHER HINWEIS

Impressum und Nutzungsbedingungen
Präsentation
Das Ziel des vorliegenden Dokuments ist es, die Regeln festzulegen, die die Nutzung und den Schutz der Nutzer dieser Website regeln, www.korallensternhotel.de, zugehörig zu Ocean & Ryans Management S.L., Steuernummer / NIF: B57236846 (im Folgenden „OD Hotels“ genannt) mit Sitz in C/ Jaume I s/n, Gebäude Odysseus – 07817 Sant Jordi, Ibiza, Spanien, Tel. +34 971 591 214.
OD Hotels nutzt die Webseite www.korallensternhotel.de damit die Informationen und Personaldienstleistungen im Zusammenhang mit unseren Hotels verfügbar sind, wie z. B. Online-Zimmerbuchungen und zusätzliche Dienstleistungen, Kundenbetreuung und Arbeitsmarkt, und wir versuchen, die Geschäftsbeziehung, die wir mit unseren Kunden haben, und die effiziente Verwaltung ihrer Anfragen zu verbessern.
Die Nutzung der Seite und/oder ihrer Dienste stellt die vollständige und bedingungslose Annahme dar, sowie die Gültigkeit aller einzeln und jeder einzelnen der allgemeinen Bedingungen, die in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehen sind. Der Zugang und die Nutzung bestimmter Dienste, die den Nutzern angeboten werden, www.korallensternhotel.de können bestimmten Bedingungen unterliegen, die je nach konkretem Fall die Ergänzung oder den Ersatz dieser Nutzungsbedingungen darstellen. Aus diesem Grund muss der Nutzer vor dem Zugriff auf und der Nutzung der Dienste und Inhalte diese Bedingungen lesen und akzeptieren.

2. Nutzung der Webseite und Dienste
Der Benutzer verpflichtet sich, die Webseite zu nutzen www.korallensternhotel.de und die Dienste, die ihm/ihr über die Webseite angeboten werden, gemäß den Geboten des Gesetzes, der Moral, der guten Sitten und der öffentlichen Ordnung, sowie den in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Begriffen angeboten werden. Infolgedessen ist er/sie ausdrücklich verpflichtet, die Webseite nicht zu benutzen www.korallensternhotel.de o ihre Dienste zu illegalen oder gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßenden Zwecken bzw. Wirkungen, die Rechte oder Interessen Dritter verletzen und die Webseite in irgendeiner Weise beschädigen können www.korallensternhotel.de zu verhindern, dass es normal verwendet wird.
OD Hotels kann, um den Betrieb seiner Website zu verbessern und zum Nutzen der Nutzer, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung einseitig die angebotenen Dienste oder wesentliche Aspekte der aktuellen Website oder die technischen und betrieblichen Bedingungen oder die Nutzungsbedingungen der Dienste ändern. www.korallensternhotel.de
Der Zugriff auf jegliche Art von Inhalt auf der Webseite impliziert keinerlei Rechte auf Reproduktion und/oder Verbreitung und ist ohne die vorherige Zustimmung von OD Hotels nicht gestattet.

3. Schutz der privaten Benutzerinformationen durch OD Hotels
OD Hotels verpflichtet sich zur Einhaltung der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie digitaler Rechte. Mit der folgenden Datenschutzrichtlinie informiert OD Hotels seine Kunden über die folgenden Überlegungen:

3.1 Sicherheit bei Transaktionen
Reservierungen für OD Hotels Hotels werden von Neobookings S. L. verwaltet, mit dem OD Hotels den entsprechenden Dienstleistungsvertrag unterzeichnet hat. Die Vertraulichkeit der Daten ist in vollem Umfang garantiert, sowohl im Hinblick auf die persönlichen Daten und Kreditkarteninformationen, um die Reservierung zu garantieren. Ebenso wird der Kunde, der eine Reservierung vornimmt, darüber informiert, dass seine persönlichen Daten und Reservierungsinformationen an die Unternehmen, die in den Reservierungs- und/oder Reiseprozess eingreifen müssen, und an das Zielhotel übermittelt werden, unabhängig von dem Land, in dem sich diese Unternehmen befinden, mit der daraus resultierenden Möglichkeit der internationalen Datenübermittlung, alles zum alleinigen Zweck der Verwaltung der Reservierung und der Gewährleistung der korrekten Ausführung. OD Hotels verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich zu behandeln, sie nur für die angegebenen Zwecke zu verwenden und sie auf Servern zu sammeln und aufzubewahren, die sich im europäischen Datenschutzraum oder in Ländern mit gleichwertigen Rechtsvorschriften gemäß den Richtlinien der spanischen Datenschutzbehörde befinden.
3.2
Alle übermittelten sensiblen Informationen, einschließlich Ihrer Kreditkartennummer, werden über das SSL-Protokoll verschlüsselt und vor Dritten geschützt.

3.3 Datenschutz
OD Hotels garantiert den Schutz und die Vertraulichkeit aller persönlichen Daten, die uns unsere Kunden zur Verfügung stellen, sei es von typischen Nutzern oder von denjenigen, die Arbeitsmarktdienstleistungen nutzen.
Sämtliche Informationen, die unsere Kunden OD Hotels oder dessen Angestellten zur Verfügung stellen, werden in unsere Datenbanken aufgenommen, die unter der Verantwortung von Ocean & Ryans Management S.L. verwaltet werden. Dies ist ein Unternehmen, das unter der Marke OD Hotels auf dem Markt tätig ist und diese Webseite verwaltet.
Der Hauptzweck dieser Datenbank ist die Pflege der Geschäftsbeziehungen zu unseren Kunden, die sich aus der Erbringung von Hotellerie- und Gastronomiedienstleistungen ergeben, die Durchführung statistischer Erhebungen sowie, sofern Sie dies genehmigen, den Versand von Werbematerialien bezüglich der vermarkteten Produkte und Dienstleistungen. Die Verarbeitung ist aus mindestens einer der folgenden Bedingungen rechtmäßig:
Sie haben Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für die oben genannten Zwecke erteilt;
• b) die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags notwendig, dessen Vertragspartei Sie sind;
• c) die Behandlung ist für die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich, die für OD Hotels gilt.
OD Hotels kann Ihre persönlichen Daten an die folgenden Gruppengesellschaften weitergeben, die als Weiterleitungen auf dieser Website aufgeführt sind und sich der Erbringung von Hotel- und Gastgewerbedienstleistungen widmen (Ocean & Ryans Management S.L. / Eijo S. A. / Trenela Investments S. L. / White Land Investments S. L. / Cesa 2012 S. L. / Ryans La Marina S. L. / Ryans Lola’s S. L. / Ryans Coral S. L. U.) zu denselben Zwecken, die im vorhergehenden Absatz angegeben wurden. Im Falle der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte werden Sie ordnungsgemäß über die Gesellschaft, die die Daten weitergibt, den Dritten, an den die Daten weitergegeben werden, die Art der Tätigkeiten, denen sie nachgeht, und den Zweck der Weitergabe informiert. OD Hotels garantiert die Vertraulichkeit der bereitgestellten Daten und garantiert, dass ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung unserer Kunden in keinem Fall Informationen an Dritte für andere Zwecke weitergegeben werden.

3.4
Wenn Sie sich für eine der über die Website angebotenen Stellen bewerben und Ihren Lebenslauf auf elektronischem Wege erhalten haben, informieren wir Sie unter Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und des geltenden Gesetzes über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, in unsere Datenbank aufgenommen werden, deren Zweck die Auswahl von Personal für unsere Dienste ist. Wenn Sie nicht ausgewählt werden, werden Ihre Daten für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt, der ein Jahr nicht überschreiten darf, es sei denn, Sie geben etwas anderes an, für den Fall, dass eine Stelle frei wird. Die Verarbeitung ist rechtmäßig, da Sie uns die Informationen zur Verfügung gestellt und Ihre Zustimmung dazu gegeben haben. Wir weisen Sie auf die Möglichkeit hin, Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und den Verzicht auf automatisierte Einzelentscheidungen, einschließlich Profiling, auszuüben, indem Sie sich an uns wenden: OD Hotels, C/ Jaume I s/n, Edificio Odysseus, 07817- Sant Jordi, Ibiza, Spanien oder per E-Mail an. info@coralstarhotel.com, unter Angabe der Legende «DATENSCHUTZ» im Betreff und Beifügung einer Kopie eines gültigen amtlichen Ausweisdokuments, das Ihre Identität bestätigt, zu Ihrer Anfrage.

3.5
Wir informieren Sie hiermit, dass OD Hotels die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen in seinen Einrichtungen, Systemen und Dateien getroffen hat, die von den Datenschutzgesetzen gefordert werden. Ebenso garantiert OD Hotels als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, auch wenn sie die personenbezogenen Daten und alle anderen Informationen, die sich in ihrem Besitz befinden oder über ihre Systeme zugänglich sind und die gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erforderlich sind, an die zuständigen öffentlichen Behörden weitergeben wird. Sie als betroffene Person sind in jedem Fall für die Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit, Authentizität und Relevanz der angegebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Die Nichteingabe der personenbezogenen Daten, die im Anmeldeformular als obligatorisch angegeben sind, kann dazu führen, dass wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten können. Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten kann der Inhaber der personenbezogenen Daten sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und das Recht, nicht Gegenstand automatisierter individueller Entscheidungen, einschließlich Profiling, zu sein, ausüben, indem er sich schriftlich an: OD Hotels, C/ Jaume I s/n, Edificio Odysseus, 07817 Sant Jordi, Ibiza, Spanien oder per E-Mail an. info@coralstarhotel.com mit dem Betreff «DATENSCHUTZ» und Beifügung einer Kopie eines gültigen amtlichen Ausweisdokuments, das Ihre Identität belegt.

4. Cookie-Richtlinie
Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass unser Server Ihrem Computer eine Datei (‘Cookie’) senden kann, die uns technische Informationen über die gewählte Sprache und andere Navigationseinstellungen der von Ihnen besuchten Seiten liefert www.korallensternhotel.de In jedem Fall haben Sie die Möglichkeit, Ihren Computer so einzurichten, dass die Installation dieser ‘Cookies’ abgelehnt wird.
Gemäß dem spanischen Gesetz, das die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit der Bereitstellung elektronischer Kommunikationsdienste regelt, wie im Königlichen Gesetzesdekret 13/2012 vom 30. März festgelegt, informieren wir Sie über die auf der Website von Hotels und OD verwendeten Cookies und warum sie verwendet werden. Ebenso informiert Sie OD Hotels, dass Sie durch die Navigation auf der Website Ihre Zustimmung zur Verwendung erteilen.
Die auf unserer Webseite verwendeten Cookies umfassen sowohl unsere eigenen als auch Cookies von Drittanbietern, die es uns ermöglichen, Informationen über die Sprache, den verwendeten Browsertyp und andere vom Benutzer vordefinierte allgemeine Merkmale zu speichern und darauf zuzugreifen, sowie die durchgeführte Aktivität zu verfolgen und zu analysieren, um Verbesserungen einzuführen und unsere Dienste effizienter und personalisierter anzubieten. OD Hotels verwendet keine Werbe- oder verhaltensbezogenen Werbe-Cookies.
Die Nutzung von Cookies bietet zahlreiche Vorteile bei der Bereitstellung von IT-Dienstleistungen, da sie unter anderem:
• (i) erleichtern dem Benutzer die Navigation im Web und den Zugriff auf die verschiedenen angebotenen Dienste;
• (ii) bedeutet, dass die Benutzer nicht die allgemeinen Merkmale jedes Mal festlegen müssen, wenn sie das Web betreten.;
• (iii) ermöglichen es uns, die Funktionsweise und die über die Website angebotenen Dienste zu verbessern, nachdem die über die installierten Cookies erhaltenen Informationen entsprechend analysiert wurden. Die Nutzer können ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass sie Cookies akzeptieren oder ablehnen oder die zulässigen und die ausgeschlossenen auswählen.
Auf unserer Webseite, OD Hotels, verwenden wir eigene und fremde Cookies. Die Empfänger der Informationen, die wir durch die auf Ihrem Computer installierten Cookies erhalten, sind folgende Organisationen:
• Schlagzeile
• Google
• CloudFlare
• Onetrust
• Hijiffy
Die vorgesehenen Zwecke sind die in der folgenden Tabelle aufgeführten:

Social-Media-Cookies: Insbesondere verwenden die OD Hotels Social-Media-Sharing-Buttons, die das Teilen von Inhalten unserer Webseite in verschiedenen sozialen Netzwerken ermöglichen:
Die zuvor beschriebenen Cookies werden in einer “Intrusionsstufe” auf einer Skala von 1 bis 3 eingestuft, wobei:
• Stufe 1: Entspricht den internen Cookies, die für die Erbringung der vom Benutzer angeforderten Dienstleistung unerlässlich sind.
• Stufe 2: Entspricht anonymen Cookies, die für die Instandhaltung von Inhalten und Navigation intern benötigt werden, sowie Cookies von Dritten, die im Rahmen von ausdrücklich vom Benutzer auf ihren Websites angeforderten Diensten verwaltet werden (z. B. soziale Plug-ins von Facebook oder Twitter).
• Stufe 3: bezieht sich auf Cookies, die von Dritten im Rahmen von Dienstleistungen verwaltet werden, die nicht ausdrücklich vom Nutzer angefordert wurden, was die Verfolgung dieser Nutzer über Websites, die sich nicht im Besitz von OD Hotels befinden, ermöglicht. Die Spezifikation dieser Stufe wird von ihrem Eigentümer begleitet. Die Verwendung von Cookies der Stufe 3 unterliegt der vorherigen Genehmigung des Nutzers durch ausdrückliche Bestätigung der Annahme.
Diese Cookie-Richtlinie kann sich in Abhängigkeit von den verwendeten Cookies ändern. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn Sie auf unsere Website zugreifen, um ordnungsgemäß darüber informiert zu werden, wie und wofür wir Cookies verwenden, und um Kenntnis von Änderungen an der Art der gesammelten Daten zu erhalten.
Wenn Sie eine Frage zu unserer Cookie-Richtlinie haben oder die zuvor erteilte Zustimmung widerrufen möchten, können Sie sich über die folgende E-Mail-Adresse mit dem UNTERNEHMEN in Verbindung setzen info@coralstarhotel.com in der Betreffzeile “Cookie-Richtlinie” angibt.

5. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Webseite, einschließlich Texte, Bilder, Grafiken oder Quellcode, sind durch gewerbliche Schutz- und Urheberrechte geschützt. Daher dürfen diese Inhalte nicht ohne vorherige und ausdrückliche Genehmigung von OD Hotels reproduziert, verbreitet oder verändert werden. Nutzer dürfen auf die Inhalte zugreifen und autorisierte private Kopien anfertigen, sofern die vervielfältigten Elemente nicht an Dritte weitergegeben, auf vernetzten Servern installiert oder irgendeiner Art von Nutzung unterworfen werden.

6. Links und Haftungsbeschränkung
Jeder Link zu elektronischen Medien und zum Internet von der Website von OD Hotels, obwohl er als Verbesserung derselben hinzugefügt wird, wird von OD Hotels nicht kontrolliert, somit ist OD Hotels nicht verantwortlich für die Inhalte jeder verlinkten Seite, noch für jeden Link, der auf irgendeiner verlinkten Seite gefunden wird, noch für Änderungen oder Aktualisierungen solcher Seiten. OD Hotels ist nicht verantwortlich für «Webcasting»-Akte oder jede andere Form der Übertragung, die von irgendeiner verlinkten Seite aus erfolgt. OD Hotels stellt diese Links zur Bequemlichkeit des Endnutzers zur Verfügung, stellt keinesfalls eine Anregung, Einladung oder Empfehlung für den Besuch der Zielorte dar und ihre Einbeziehung impliziert keine Zustimmung der Seite durch OD Hotels.
OD Hotels übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung, die jeder Benutzer von den auf dieser Website zur Verfügung gestellten Materialien macht, noch für die Handlungen, die er auf der Grundlage dieser Materialien vornimmt. Der Inhalt der Website ist allgemeiner und rein informativer Natur. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Funktionsweise von Websites Dritter, auf die der Benutzer der Website über jegliche Art von Link zugreifen kann.
OD Hotels lehnt jegliche Haftung, soweit gesetzlich zulässig, für Schäden oder Verluste ab, die sich aus dem Vorhandensein von Viren oder den Handlungen Dritter ergeben, die Eigentumsrechte, die Ehre, die Privatsphäre oder ein illegales Werbeverhältnis verletzen.
Falls ein Nutzer oder Dritter der Ansicht ist, dass auf der Website eine rechtswidrige Handlung jeglicher Art begangen wird, muss er eine Mitteilung an OD HOTELS an die E-Mail-Adresse senden, die in unseren Identifikationsdaten angegeben ist. Er muss sich ordnungsgemäß ausweisen und die beanstandeten Tatsachen darlegen.

7. Änderungen
OD Hotels behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Inhalt seiner Website vorzunehmen. Sowohl in Bezug auf die Inhalte der Website als auch auf deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Diese Änderungen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.
8. Streitbeilegung online
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 stellen wir dem Kunden den folgenden Link zur Verfügung, der den Zugang zur Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Union ermöglicht. Link zur OS-Plattform: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

9. Garantie und Unterbrechung der Dienstleistungen
OD Hotels unternimmt alle Anstrengungen, um die Kontinuität der angebotenen Dienstleistungen und Informationen auf seiner Webseite aufrechtzuerhalten. www.korallensternhotel.de. Jedoch kann sie die Kontinuität und Verfügbarkeit dieser Dienste in der Zukunft nicht garantieren.
OD Hotels übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste jeglicher Art, die durch Fehlfunktionen oder Nichtverfügbarkeit der Seite entstehen könnten. www.korallensternhotel.de und seine zugehörigen Kommunikationssysteme, aufgrund von höherer Gewalt oder der Unterbrechung oder Störung von Informationsübertragungsnetzen.

10. Kontaktinformationen
Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und des E-Commerce wird allen unseren Kunden, Nutzern und Besuchern die rechtliche Information über das Unternehmen mitgeteilt, dem die Website unter der Internetadresse gehört:
Firmenname: Ocean & Ryans Management S.L.
Steueradresse: C/ Jaume I s/n, Gebäude Odysseus
F.I.D. (Fiscal Identification Code): B25616145
Handelsregister: Handelsregisterdaten
Sie können die OD Hotels über die folgenden Methoden kontaktieren:
Schriftlich, gerichtet an:
OD Gruppe
Ozean & Ryans Management S.L.
C/ Jaume I s/n, Gebäude Odysseus – 07817 Sant Jordi, Ibiza, Spanien
E-Mail info@coralstarhotel.com

11. Anwendbare Gerichtsbarkeit
Die Webseite OD Hotels unterliegt spanischem Recht, und zur Beilegung von Streitigkeiten, die mit den Nutzungsbedingungen und anderen Ansprüchen im Zusammenhang mit den Inhalten und Dienstleistungen der Webseite entstehen können, werden diese Streitigkeiten den Richtern und Gerichten von Ibiza vorgelegt und gemäß der spanischen Gesetzgebung ausgelegt, wobei die Parteien ausdrücklich auf ihren eigenen Gerichtsstand oder einen anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte, verzichten.